Sempena 10 episod khas untuk Konsert Spirit of Sabah 2022, HezMusic telah memilih lagu Nung Koupusan untuk 10 konten bagi menyokong artis dan program tersebut. Francis Landong adalah salah seorang artis yang akan membuat persembahan semasa Konsert SOS 2022. Terjemahan dalam bahasa Melayu ditulis untuk memudahkan pembaca memahami maksud lagu tersebut. HezMusic berharap penyanyi Francis Landong akan terus sihat dan berkarya. Peminat-peminat industri muzik tempatan Sabah akan terus menantikan karya-karya baru dari beliau. Terima kasih dan salam perkongsian dari HezMusic.
KOUPUSAN (Bahasa Dusun)
Koupusan..an kinongoho
Boros ginawo ku
Doid dika, noh oh nupus ku
Ingaa suai, ngaa ika noh songulun
Korus:
Koupusan..an wotuhon
Ku ti langad ku dika
Timungon ku montok noh dika
Ika no sanganu ku’d sogigisom
Koupusan..an pinotunui
Ko do kalansanan
Pinarati, piupusan om piginawanan
Katapatan, om nogi pointopot
Koupusan..an uludon ku
Nipi miampai dika
Koinsanai, tahakon ku dika
Sabab ika, koupusan ku’d pointopot
SAYANGKU (Bahasa Melayu)
Sayangku..
Dengarkanlah kata-kata hatiku
Hanya untukmu lah sayangku
Tiada lain, hanya kau la seorang
Sayangku..Ku sulam
Rindu ku ini untuk mu
Ku kumpul, hanyalah untuk mu
Engkaulah, milik ku selamanya
Sayangku..
Kau beri kan kesenangan
Memberi erti, cinta dan kasih sayang
Ketepatan dan juga kebenaran
Sayangku.. ku susun
Mimpi ku bersama mu
Semuanya.. kuberikan untuk mu
kerana kaulah, cinta ku yang sesungguhnya..
Penafian
HezMusic tidak menulis mana-mana lagu ini. Semua lirik ini adalah untuk tujuan hiburan dan promosi sahaja. Semua hak cipta adalah milik pemilik lagu masing-masing. Ini adalah satu inisiatif kami untuk menyokong Industri Muzik Sabah.
HezMusic telah memulakan untuk menulis terjemahan beberapa lagu dalam bahasa ibunda kepada Bahasa Melayu tetapi bukan semua lagu dapat diterjemahkan. Ia adalah untuk memudahkan semua orang memahami lagu dan lirik dengan lebih baik. Terutamanya lagu-lagu dalam bahasa etnik Sabah.
Kepada pemilik lagu/penyanyi: Jika terdapat sebarang lirik yang dilarang untuk dipaparkan di sini atau ada kesilapan dalam lirik tersebut, sila maklumkan kepada kami melalui [hezmusicproduction@gmail.com] dan kami akan memadam atau membetulkan lirik tersebut.
Tajuk Lagu: Ragi Bujangan Penyanyi asal: Leles Koronob Lirik Lagu: Leng Diera Muzik: Danel MU'3 Tahun Diterbitkan: 2024 ----------------------------------------------------- Sekali lagi HezMusic mempunyai kesempatan bagi memenuhi permintaan rakan-rakan di Aplikasi TikTok untuk memainkan lagu daripada penyanyi tempatan Sabah yang sedang mendapat perhatian ramai iaitu Leles Koronob . Di kesempatan ini HezMusic mengucapkan selamat maju jaya dalam industri muzik Sabah kepada Leles Koronob. Terima Kasih dan Salam Perkongsian dari HezMusic. RAGI BUJANGAN Kada berpura bujang Manganu ginawo Sumandak rasuk taragang Tanak songindad indad Hilod walai koulihan nu Mantad manau panau Waro nopo kesusahan Sawo ihumon nu Mogihum panalasaian Soira do makan jalan Bujang oku kanu Nolingan do nakasawo Tingkadai no pokirayou nu oo Sorohon tanak om sawo nu Om iri iri no pason ku dika Kada tilombuso ino korogian nu Nasanganu nu tinan nu Om okon poh ino ginawo nu Nung au poh nobobos do poi...
Song Title: For the Rest of My Life Artist: Maher Zain Released: 2009 Album: Thank You Allah Label: Awakening Worldwide Ltd. ------------------------------------------------------------ Maher Zain , a Lebanese-Swedish R&B singer, composer, and music producer, was born on July 16, 1981. In 2009, he published his debut album, 'Thank You Allah' produce by Awakening Records and which became a big hit around the world. Under the same production company's banner, he produce his second album titled 'Forgive Me' in April 2012 and his third album 'One' was released in 2016. This cover will be in the playlist Acoustic Raya. On behalf of HezMusic and the team, we want to send you our best wishes for a peaceful Ramadan. Salam Ramadan Mubarak to all!. Thank you. FOR THE REST OF MY LIFE I praise Allah for sending me you my love You found me home and sail with me And I'm here with you Now let me let you know You've opened my heart I was always thinking that l...
Tajuk Lagu: Tumambangaan Penyanyi: Tania -------------------------------------------------------- Lagu dalam bahasa Murut dari Sabah nyanyian asal oleh Tania . Lagu terjemahan dalam Bahasa Melayu disalin melalui internet, oleh itu jika ada sebarang kesilapan sila maklumkan kami. HezMusic mengucapkan semoga semua terhibur, terima kasih dan salam perkongsian. TUMAMBANGAAN (Bahasa Murut) Mayo pana huang mu aka Huang tumambangaan Mambi huang randalom Alasu sampilang-pilang Kason bahu pakuan aka Nalubuk noh inan mu Salakah kono ra haling Gaya kono tauki Tinatalai poh aka ruandu nu bandar Ku ra honsoi no kalah-kalah ralaah nu kayangan Kasian solor inan mu ra kibalanjain Nuh ralaah noro ra hingo nga ra namingkarap riun Hitu bilin ku riun aka Pasukuon ku riun Alulumon mu yak solor anak-anak andu mu TUMAMBANGAN (Bahasa Melayu) Meskipun besar niat hati mu Ada niat mau dua bini Hati yang hanya teringin Panas di sebelah menyebelah Harus bagaimana lagi sayan...
Comments
Post a Comment