Merantau Au Sayang - Lirik

Tajuk Lagu: Merantau Au Sayang

Penyanyi: Herry Parais

Komposer: Jamidi Bin Saidi

Susunan Muzik: Victor------------------------------------------------------

HezMusic sekali lagi memenuhi permintaan peminat untuk cover lagu secara Acoustic kali ini dalam bahasa Murut. Tajuk Lagu Merantau Au Sayang nyanyian asal Herry Parais telah dipilih dan telah di muat naik pada 16 Ogos 2022 di Youtube HezMusic dan HezMusic Facebook Page. Lagu ini amat menyentuh hati penggemar lagu-lagu Murut, terutamanya mereka yang memahami bahasa Murut. Oleh sebab ramai peminat yang ingin tahu makna lagu ini team HezMuzik telah menulis lirik lagu ini dalam dwi bahasa (Bahasa asal lirik lagu Murut dan dalam bahasa Melayu) bagi tujuan rujukan serta untuk memudahkan memahami makna tersirat lagu dan pada masa yang sama membolehkan generasi mempelajari Bahasa Murut menerusi lagu. Kami di HezMusic mendoakan penyanyi ini agar terus berkarya dan terus maju jaya. Terima kasih sudah membaca dan salam perkongsian dari HezMusic.

MERANTAU AU SAYANG (Bahasa Murut)

Atawang poyo ra nusuaf Makow auh noyo sayangLayawin ku yak inanku
Ongou auh sayangSino yak ra kampung tuhKa alava amalupan riun
Kaandoh auh poh ailong mu Pain mu aku uyumoMintawoi aku noh ra Sabah ku
Merantau auh sayang Maya auh ra Air AsiaPanatangan ku ra inanmu
Kinamin ku raino sayang Mintawoi ra inanmu Semoga ko yak bahagiaRa ungkuyon pinili mu
Lupani ayuk ra raino Inan soro sayang

Atawang poyo ra nusuaf Makow auh noyo sayangLayawin ku yak inanku

Ongou auh sayang Sino yak ra kampung tuh Ka alava amalupan riun

AKU AKAN MERANTAU SAYANG (Bahasa Melayu)

Menjelang pagi hari esok

Aku akan pergi sayang

Ku bawa diri pergi jauh

Aku tak sanggup sayang

Berada terus di kampung

Sukar untuk melupakanmu

Jika aku tiada engkau temui lagi

Tidak usah cari diri ku lagi

Aku akan pergi jauh dari Sabah

Aku akan merantau sayang

Menaiki Air Asia

Untuk meninggalkan mu

Ku cuba sekarang sayang

Menjauh dari diri mu

Semoga engkau Bahagia

Bersama wanita pilihan mu

Lupakan saja sekarang

Diri ini sayang

Menjelang pagi hari esok

Aku akan pergi sayang

Ku bawa diri pergi jauh

Aku tak sanggup sayang

Berada terus di kampung

Sukar untuk melupakanmu

Penafian

HezMusic tidak menulis mana-mana lagu ini. Semua lirik ini adalah untuk tujuan hiburan dan promosi sahaja. Semua hak cipta adalah milik pemilik lagu masing-masing. Ini adalah satu inisiatif kami untuk menyokong Industri Muzik Sabah.

HezMusic telah memulakan untuk menulis terjemahan beberapa lagu dalam bahasa ibunda kepada Bahasa Melayu tetapi bukan semua lagu dapat diterjemahkan. Ia adalah untuk memudahkan semua orang memahami lagu dan lirik dengan lebih baik. Terutamanya lagu-lagu dalam bahasa etnik Sabah.

Kepada pemilik lagu/penyanyi: Jika terdapat sebarang lirik yang dilarang untuk dipaparkan di sini atau ada kesilapan dalam lirik tersebut, sila maklumkan kepada kami melalui [hezmusicproduction@gmail.com] dan kami akan memadam atau membetulkan lirik tersebut.

Terima Kasih.