Skip to main content

Napatazan Savo - Lirik




Tajuk Lagu: Napatazan Savo
Penyanyi: Andung J.Mosigi
Lagu: Andung J.Mosigi
Lirik: Monguralin Kotulai
-----------------------------------------

Lagu Napatazan Savo adalah nyanyian asal oleh Andug J.Mosigi, lagu ini adalah salah satu lagu dalam album beliau 'mulau ulau koh kavasih' yang telah diterbitkan pada tahun 2012 terdapat 10 lagu lain dalam album ini. Beliau berketurunan Rungus dan berasal dari kampung Tangkarason, Beluran.

HezMusic berpendapat lagu ini mempunyai seni penulisan yang sangat unik ditambah lagi ianya ditulis oleh penulis lagu tempatan berbangsa Rungus yang tidak asing lagi, peribadi tersebut adalah Monguralin Kotulai. Beliau juga seorang penyanyi dan telah mula mencipta lagu sejak beliau masih di bangku sekolah lagi. Oleh kerana HezMusic mendapat banyak komen akan maksud lagu ini dalam video di Facebook, HezMusic menterjemahkan lirik Napatazan Savo ini Bahasa Melayu untuk memudahkan pembaca memahami maksud sebenar lagu ini.

HezMusic berharap semoga lirik ini bermanfaat kepada semua pembaca dan mampu memberi anda ilham. HezMusic juga berharap penyanyi dan penulis lagu ini masih bersemangat untuk kekal aktif dalam industri hiburan tempatan Sabah. Anda boleh menonton lagu ini yang telah di muat naik Youtube HezMusic dan HezMusic Facebook Page. Terima kasih dan salam perkongsian.


NAPATAZAN SAVO (Bahasa Rungus)

Missing noko mogihad ie Amai

Napatazan oku savo kah di Amai

Topot ginavo di Amai ko erak

Noko bujang oku vagu kah di Amai


Moki uuvak rooh di Amai

Mongupus oku savo kah di Amai

Mokipipitas kangkab mongirak

Kasavo sumuni kah di Amai


Itungo kah ma banal Amai

Kuran kah ginavo do anganak

Mokisisiliu ko naku pongirakan

Tongo ulun pointutuk sid dikau


Sangadau duvo tadau nosimban

Rumundun oku savo kah di Amai

Sombulan no kinotoliban

Mising muda nakalah bujang


Maksud Lirik dalam Bahasa Melayu

Si pak cik pura-pura menangis

Saya telah kehilangan bini saya

Tapi hati si pak cik sangat gembira

Saya kembali bujang kata si pak cik


Rahang si pak cik hampir terpatah

Saya rindu bini kata si pak cik

Tapi si pak cik ketawa terbahak - bahak

Saya boleh khawin dengan gadis kata si pak cik


Tolong fikir baik-baik pak cik

Macam mana penerimaan anak-anak

Orang akan ketawakan kita

Orang-orang di keliling pak cik


Sehari dua hari berubah

Mahu mati bersama bini kata si pak cik

Sebulan baru berlalu

Bergaya mengalahkan bujang





Penafian

HezMusic tidak menulis mana-mana lagu ini. Semua lirik ini adalah untuk tujuan hiburan dan promosi sahaja. Semua hak cipta adalah milik pemilik lagu masing-masing. Ini adalah satu inisiatif kami untuk menyokong Industri Muzik Sabah.
HezMusic telah memulakan untuk menulis terjemahan beberapa lagu dalam bahasa ibunda kepada Bahasa Melayu tetapi bukan semua lagu dapat diterjemahkan. Ia adalah untuk memudahkan semua orang memahami lagu dan lirik dengan lebih baik. Terutamanya lagu-lagu dalam bahasa etnik Sabah.
Kepada pemilik lagu/penyanyi: Jika terdapat sebarang lirik yang dilarang untuk dipaparkan di sini atau ada kesilapan dalam lirik tersebut, sila maklumkan kepada kami melalui [hezmusicproduction@gmail.com] dan kami akan memadam atau membetulkan lirik tersebut.
Terima Kasih.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Ragi Bujangan (Leles Koronob) - Lirik

   Tajuk Lagu:  Ragi Bujangan Penyanyi asal: Leles Koronob Lirik Lagu: Leng Diera Muzik: Danel MU'3 Tahun Diterbitkan: 2024 ----------------------------------------------------- Sekali lagi HezMusic mempunyai kesempatan bagi memenuhi permintaan rakan-rakan di Aplikasi TikTok untuk memainkan lagu daripada penyanyi tempatan Sabah yang sedang mendapat perhatian ramai iaitu Leles Koronob . Di kesempatan ini HezMusic mengucapkan selamat maju jaya dalam industri muzik Sabah kepada Leles Koronob. Terima Kasih dan Salam Perkongsian dari HezMusic. RAGI BUJANGAN Kada berpura bujang Manganu ginawo Sumandak rasuk taragang Tanak songindad indad Hilod walai koulihan nu Mantad manau panau Waro nopo kesusahan Sawo ihumon nu Mogihum panalasaian Soira do makan jalan Bujang oku kanu Nolingan do nakasawo Tingkadai no pokirayou nu oo Sorohon tanak om sawo nu Om iri iri no pason ku dika Kada tilombuso ino korogian nu Nasanganu nu tinan nu Om okon poh ino ginawo nu Nung au poh nobobos do poi...
Post a Comment
Read more »

For the Rest of My Life - Lyrics

Song Title: For the Rest of My Life Artist: Maher Zain Released: 2009 Album: Thank You Allah  Label: Awakening Worldwide Ltd. ------------------------------------------------------------ Maher Zain , a Lebanese-Swedish R&B singer, composer, and music producer, was born on July 16, 1981. In 2009, he published his debut album, 'Thank You Allah' produce by Awakening Records and which became a big hit around the world. Under the same production company's banner, he produce his second album titled 'Forgive Me' in April 2012 and his third album 'One' was released in 2016. This cover will be in the playlist Acoustic Raya. On behalf of HezMusic and the team, we want to send you our best wishes for a peaceful Ramadan. Salam Ramadan Mubarak to all!. Thank you. FOR THE REST OF MY LIFE I praise Allah for sending me you my love You found me home and sail with me And I'm here with you Now let me let you know You've opened my heart I was always thinking that l...
Post a Comment
Read more »

Mamarayou - Lirik

Tajuk Lagu: Mamarayou Lirik/Lagu:  Pastor Bios Solingkin --------------------------------------------- Sedikit info mengenai penulis lagu ini yang HezMusic perolehi daripada capaian internet, beilau bernama Pastor Bios Solingkin , seorang pemuda berbangsa Dusun yang berasal dari Ranau, Sabah. Dia menulis lagu ini ketika dia berada di Brunei Darussalam pada tahun 1997. Walau bagaimanapun admin HezMusic tidak mendapat sebarang info mengenai penyanyi asal lagu ini. Semoga terhibur dengan persembahan Instrumental Acoustic daripada HezMusic salam perkongsian. Terima kasih.   MAMARAYOU (Bahasa Dusun) Mamarayou oku kinorohingan Tontok tadau do pitimungan diti Sumayau om suminding oku di Yesus Nokointalang no kosianan Nu Korikatan Nu minamasi dahai Royohon dahai ngaran Nu Unsikohon dahai kasari Id suang do id ginawo dahai Poingompus yahai tamanud dia AKU MEMUJI TUHAN (Bahasa Melayu) Aku memuji Tuhan Pada hari pertemuan ini Menari dan menyanyi untuk Yesus Terserlah nyata kasih Mu Keda...
Post a Comment
Read more »